chicken out

Don't chicken out, Xiao Jun.

别想溜走, 小军.

They feared that their allies would chicken out on the plan ( of the plan) at the last moment.

他们担心他们的同盟者会在最后的时刻退出这项计划。

Leave the chicken out overnight to thaw it out.

把这只鸡在外放一晚上就解冻了.

That girl smiled at you. Don't chicken out, go and ask for her phone number.

那个女孩朝你微笑了. 别退缩, 过去要她的电话号码吧.

Did you take the chicken out of the oven yet?

你把鸡从烤箱拿出来了 吗 ?

I was afraid if Mom answered that I would chicken out and tell her instead.

害怕如果应声开门的是母亲，我会因胆怯而对她说出那几个字。

Often she will chicken out – she will not out alone at night.

她经常会退缩(chickenout)--在夜里不会单独出去.

The roast chicken tends to run out fast but the chewy, sweet char siew is another delicious alternative.

店里的烤鸡往往一下子就卖光了，这时他们弹牙香甜的叉烧会是一道美味的替代品。

A: You have to fight Jeff. Don't chicken out.

Don't chicken out.不要幵溜./不要胆怯。你必须跟杰夫决斗，不要开溜。

Here in the dining hall the cooks dish out chicken à la king.

在餐厅这儿厨师们把皇家奶油鸡装盘。

Never chicken out when you make up your mind.

决心已定,决不言弃.

His mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.

他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。

I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.

那以前我从没骑过摩托车。不过，想退缩已经来不及了。

I was afraid if Mom answered that I would chicken out tell her instead.

害怕如果应声开门的是母亲,我会因胆怯而对她说出那几个字.

I'm afraid he'll chicken out when we really start to do it.

我担心在我们真动手干的时候他会害怕而退出。

I remember to thaw out the chicken before I leave home.

我记着出门前把鸡肉化开。

Often she will chicken out-she will not go out alone at night.

她通常都不敢出去——chicken out，晚上不一个人出去。

I had never ridden on a motorcycle before. But it was too late to chicken out.

那以前我从没骑过摩托车。不过，想退缩已经来不及了。

The convention floor itself did not feel crowded and was lower-key than you might expect, though there was a mini-stampede at a booth when a plate of mouse-ear-shaped chicken nuggets came out.

展会的楼层并不感觉拥挤，并且比想象中的更为低调。但是每当一盘米老鼠耳朵形状的鸡块端到展台时，总会有一次小拥抢。

Unfortunately, many people chicken out at the last moment.

不幸的是, 很多人都在最后时刻临阵退缩.

His mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings

他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。

Now, some of you boys, I know, are wondering whether or not you'll chicken-out under fire.

现在, 你们这些小伙子们, 我知道, 都在考虑你们是否会临阵脱逃.

Often she will chicken out? C she will not go out alone at night.

她总是胆小，她晚上总是不敢自己出去的。

Hey, why did the chicken fall out of the tree?

鸡为什么从树上飞走了？

The band couldn't perform because the singer chickened out backstage. ( chicken out)

这个乐团不能表演，因为主唱在后台临阵退缩了。

Given this tension, it is no wonder that some people chicken out entirely.

鉴于这种紧张关系, 无怪乎有些人会因胆怯而彻底放弃欢送会.

I was afraid if Mom answered that I chicken out and tell her instead.

怯懦假若回声开门的是,我会因恐惊而对她说出那几何个字.

Jim was going to skydive, but chickened out when he got on the plane. ( chicken out )

吉姆本来要玩跳伞, 但是在上了飞机后却临阵退缩.

Also in Chinese, the Kentucky Fried Chicken slogan "finger-lickin, good" came out as "eat yoru fingers off" .

同样在汉语中，肯德基家乡鸡的标语finger-lickin，good，一经翻译竟成了“舔掉手指头”。

Edison run out after his mother told him how will the chicken out of the shell.

爱迪生听了妈妈的话,就跑开了,爱迪生上哪儿去了?